BRAVO Tokio Hotel interjú

„Ilyenek vagyunk valójában!”

BRAVO: Ki viccelődik legtöbbet közületek?

Tom: Végül is, Georgon nevet az ember legjobban, de ez változó.

BRAVO: Miért?

Tom: Georg tök szertelen.

Georg: Gyakran vannak rossz húzásaim. De legalább még nem szarta le a galamb a sapkámat!

Ez pont Tommal történt egy fotózáson. :)

Tom: De legjobban akkor tudunk nevetni, ha valaki akkora egy gyagyás, mint például Georg.

Bill: Én a bakishowk-on laposra röhögöm magam.

BRAVO: Van olyan néha, hogy nagyon rossz a kedvetek?

Tom: Persze. Ha rossz passzban vagyunk, azonnal észre lehet venni rajtunk.

Georg: Nekem reggelent általában rossz kedvem van.

Tom és Bill egyszerre: Nekem is!!!

Georg: Beszállunk a turnébuszba és egy szót se szólunk, talán egy „Hali”-t vagy „’reggelt”-et, de többet nem.

Georg: Reggelente minden idegesít. Ha a táskámat be kell pakolni, totál kész vagyok.

Tom: Ez velem is így van!

BRAVO: Ki kászálódik ki legnehezebben közületek az ágyból?

Georg: Én.

Bill: Georg mindig elalszik. Van, hogy a mobilja nem csörög – egyszóval mindig közbejön valami.

BRAVO: Gustav, te koránkelő vagy, nem?

Gustav: De.

Tom: Amikor kelnünk kell nyolckor, Gustav már hatkor fenn van.

Bill: Szóval a koránkelés nekem tökre nem klappol. Én aztán bármit képes vagyok átaludni.

Ha nem keltenének fel, akkor az egész életemet végigaludnám.

Tom: Újabban megszólalt a hotelszobámban a tűzjelző, de én persze aludtam tovább. Engem ezek egyáltalán nem zavarnak.

Bill: Az csak vaklárma volt. Én csak gyorsan körbenéztem, hátha valami füst van a szobámban.

Tom: Én csak attól fostam, hátha bekapcsol az a vízspriccelő-berendezés. Ha a reggelt egy ilyen hideg zuhannyal kéne kezdenem, totálisan kilennék.

Georg: Nekem a reggeli hideg zuhany egyébként se fekszik.

Tom: Jó, de nekem reggel mindig hideg vízzel kell tusolnom. Mégse izgulok miatta.

Georg: Ne már, úgy utálom ha ki kell szállnom a finom, meleg ágyikómból.

BRAVO: Van még valamilyen tusolórituálétok?

Gustav: Ki nem állhatom, ha a meleggel zuhanyoztam és hideg van a fürdőben, mert valaki kinyitva hagyta az ajtót.

Georg: Ki hagyta volna nyitva az ajtót? Nem egyedül vagy a hotelszobádban?

Gustav: De ha a stúdióban vagyunk, akkor csak egy fürdőnk van. Fel szoktam kapcsolni a fűtést, erre valaki viccből nyitva hagyja az ajtót.

Bill: A stúdióban közös a fürdőszobánk. Gustav mindig az első, ez nem is kérdéses. Mi addig szépen tévézgetünk, amíg ő elkészül.

BRAVO: Hogyan döntitek el hogy ki megy utolsónak és ki aludhat legtovább?
Bill: Amelyikünk elspnek mondja, az mehet utolsónak. Ez egy ilyen játék közöttünk. Gyorsan egymás után mondjuk: „Én vagyok az utolsó!” Aki a leglassabb, az veszt.

Georg: Ezt furcsának is tartja a többi ember.

Bill: Fotózásoknál vagy tévészerepléseken is mindig ez van. Egymás után mondjuk, hogy „Ezt nem csinálom, azt nem csinálom.” Aztán az emberek mindig azt gondolják: „Uramisten, ezek de bénák.” De ez tényleg játék. Nem szabad megszegni, és akkor nem lesz semmi.

BRAVO: Mi történne, ha valaki kitáncolna ebből a rendből?

Tom: Ebbe bele se merünk gondoni... :P

BRAVO: Az azonnal repül a bandából, nem?

Georg: Na persze, de azért ennyire nem túlozzuk el.

Tom: Nem is rossz ötlet. :)

BRAVO:  Tulajdonképpen ki a legrendetlenebb?

Bill és Tom: Georg.

Georg: Rendetlen? Hát mondjuk igen.

Bill: Hé, Georg szobája tök rumlis, a táskája köröl minden ki van pakolva. Én csak a legfontosabbakat rakom ki. De Georgnál minden olyan, mintha bomba robban volna.

Georg: Jó, de ti meg bejöttök hozzám és után minden tök szarul néz ki. Nálam kajáltok aztán meg mindent otthagytok!

BRAVO: A többieknél minden rendben van?

Georg: Felejtsd el!

Bill: Otthon a szobám mindig rendben van. Marhára nem bírom, amikor minden össze van dobálva.

Tom: Az én szobám nem mindig van tök rendben, de azért pontosan tudom, mi hol van.

És nekem aztán senki ne pakoljon össze.

Georg: Szóval vissza a témához: nem szeretném mondani, hogy néz ki a fürdőszobád, Bill.

A törölközők össze-vissza vannak dobálva.

Bill: Ez igaz. De csak a hotelben.

Georg: Az egyetlen, amit Bill nem pakol ki a fürdőben, az a fogkeféje. :D

BRAVO: Kinek van a legkirályabb stílusa közületek?

Mindenki: Nekem.

Tom: Vagyishogy nekem.

Bill: A többieknek mind van valmi rejtegetnivalója, de valójában nekem van a legkirályabb stílusom. :)

Tom: Szerintem mindenki a sajátját találja jónak.

BRAVO: Jelenleg van olyan, hogy nem jön be a kép magatokról az újságokban?

Bill: Néha tiszta bénának találom magam a fotókon.

Gustav: Engem meg mindig rossz pillanatban kapnak le.

BRAVO: Van olyan téma, amiről nem tudtok beszélgetni?

Tom: Mindenről tudunk beszélni.

Bill: A szomszédokkal is jól eldumálok, még ha a zene túl hangos is.

Georg: Hát persze, megint ő nyer.

Bill: Néha a másik nem tudja mit akart már mondani.

BRAVO: Mármint a bandán belül?

Georg: Mindenféle szarról tudunk dumálni. Tom és én még arról is szoktunk beszélgetni, hogy miért nem volt a boltban Parmezán. :)

Tom: Ja, hogy együnk tésztát sajt nélkül!? :)

Bill: De egyébként vannak fontosabb témák is.

BRAVO: Például az élet nagy dolgairól való beszélgetés?

Tom: Neeee!

Bill: Egyébként nálunk bármi szóba jöhet.

Georg: Egyszóval leginkább például a nyaralásokon van ilyen.

Bill: Igen, a szünidőben, amikor az ember ki van pihenve. Ezekből nem tudok kimaradni. Ha hullafáradt vagyok, még akkor is be kell kapcsolódnom a dumálásukba.

                  Fordította: Nikcy